Fest...

Hei!

Det har egentlig ikke skjedd saa veldig mye siden sist. Livet gaar sin vante gang. Vi svetter, jobber, svetter, spiser, svetter, drikker, svetter, prover aa sove om natta pluss at vi holder paa aa do av varme. Bortsett fra varmen, som vi klager veldig mye paa, er vi i kjempeform.

Paa torsdag hadde vi fest paa barnehjemmet. Det var veldig goy. Vi hadde kjopt inn brus, snack, sjokkis og kjaerligheter. Det ble en suksess! Naar festen var ferdig fulgte barnehjemsgutta oss til matatuen, saa vi skulle slippe aa gaa alene i morket. De passer veldig paa oss og hverandre!

Dagen etter sto vi opp grytidlig(vi var der kvart paa sju) for aa vaere med paa morgenmote paa skolen. Det var morsomt. De heiste flagg, marsjerte og sang sanger.

Paa kvelden dro alle i huset ut. Vi skulle vorse litt paa takterassen, men det var ikke saa lett aa faa fatt i ol her. Det selges bare paa puber og ikke i butikken. Etter litt leting fant vi en bar hvor de hadde take away mat og tydeligvis take away ol. Genialt!

Vi dro ut paa et turisted hvor det var mange muzungoer. Artig!

I dag slapper vi bare av.. I morgen skal vi paa stranda. Haaper vannet er litt kaldere enn sist.

Hu tredje norske som er her (camilla) har bestemt seg for aa bli med oss videre paa safari i Sor-Afrika. Det blir hyggelig!

Vi haaper dere hjemme i Norge nyter kulda.. Fortsett med kommentarer. Det liker vi!

savner dere alle!

Heidi & Kristin

Ps. Vi skal legge ut flere bilder snart, men vi orker ikke naa. Det er for varmt! ( dessuten hadde vi ikke mere batteri paa kameraet!)

Jambo!

Vi har hatt en kjempefin helg!

Paa fredag var de fleste av oss i huset ute paa et sted som het florida. Det var veldig goy. Mye oppstyr med at det kom saa mange muzungor( skjellsord for hvite mennesker) samtidig paa et sted. Det ble satt vodkaflasker og brus paa bordet og festen kunne begynne:)
Vi spilte biljard, foozball, dansa med prostituerte!?! og hadde det veldig morsomt i flere timer for vi maatte ta tuk-tuk hjem!

Paa lordag morgen dro en gjeng av oss til Diani beach. Det var en halvannen times tur. Forst dodsbuss(matatu), saa en tettpakka ferge og til slutt matatu igjen. De fleste folk er veldig hyggelige. Paa denne turen motte vi feks. et ektepar som fortalte oss naar vi kunne han vinduet oppe og naar vi maatte ha det lukket. Det var nemlig strekninger hvor det var en folk som kunne "hoppe" inn i matatuen for aa ta baade vesker og klokker.

Etter en humpete tur var vi endelig framme. Det var helt fantastisk. En lang,lang strand med kritthvit sand og uten noen mennesker. Det var digg! Apene som gikk rundt derimot kunne vaere litt skremmende! Vi spiste pizza til lunsj og hamburger til middag. Nice!

Etter mange timer paa stranda dro vi hjem til det klamme romme vart.

Kristin slapper av i vannet!

Rebecca, som vi deler rom med og Heidi

Paa sondag dro hele gjengen til en strand litt naermere. Det var en spesiell opplevelse. Vannet var saa varmt at det foltes som aa svomme i et badekar. Det var varmere i vannet enn paa land. Og det sier litt i og med det er 40 grader her i skyggen!

Den setningen vi sier oftest her nede er: Ikke for aa klage, men jeg svetter i HJAEL!!
Det er saa varmt her at dere vil ikke tro det. Selv om kvelden naar vi ligger helt stille renner svetten. EKKELT!

I dag har vi vaert paa shopping til barnehjemmet og skolen. Takket vaere bidragene til dere der hjemme har vi handlet inn:

12 skolepulter med benk

Masse skriveboker, ark og kritt

100 kg bonner

50 kg ris

50 kg erter

50 kg mais

40 kg tomater

30 kg lok

Vi har fortsatt litt penger igjen, saa sier ifra naar vi har funnet noe lurt aa bruke dem paa. det blir mest sannsynlig sement til skolebygningen. Forslag tas i mot med takk!

Ellers koser vi oss paa skolen. Her er jeg i full gang med aa laere en klasse noen afrikanske sanger( Hilsen Tone Opphus).

Det synes de er goy!

Her sitter Kristin sammen med navnsosteren sin!

I dag vaakna forresten Kristin opp med en kjempe leppe. Hello Angelina Jolie! Det var morsomt.. Ikke for Kristin, som trodde hun skulle do. Men som dere ser paa bildet har hevelsen gaatt ned!

Vi haaper dere hjemme koser dere i snostormen. Legg gjerne inn kommentarer til oss. Det liker vi!

Dere kan ogsaa ringe oss her nede.

Heidi:+254736142846

Kristin:+254736143609

Til slutt vil vi sende en ekstra hilsen til lille-Hege som har bursdag i dag! Grattis!

Naa maa vi gaa for vi svetter i HJAEL!!

Lave kuer...

Jabbadabbadooo!

Hei igjen folkens. Vi har det fortsatt veldig bra.

Kanskje bedre en sist:)

Her ser dere et bildet av skolen vi jobber paa:

Her ligger David over skolebenken:

Det er morsommere aa jobbe paa prosjektet naar vi er blitt litt bedre kjent. Alle ungene er saa artige. To av gutta dreiv aa snakka om oss paa swahili og naar vi spurte hva det var sa de bare: We will tell you when you are older. hehe

Det er veldig interessant aa snakke med de store gutta paa barnehjemmet. Alle er veldig smarte og har derfor masse aa laere oss. De har ogsaa en god sans for humor, saa vi koser oss glugg i hjel. De mindre barna vil vi bare ta med oss hjem. Her ser dere lille Kirsty:

Og her er Rosie:

Vi spiser lunsj paa barnehjemmet hver dag. Enten er det bonner, ris, bonner og ris, bonner og mais eller mais og ris. Veldig spennende! Ikke lei i det hele tatt...

Krisin smiler tappert:

Forskjellen fra Norge er fortsatt vedlig stor. En dag vi skulle gaa fra skolen til barnehjemmet, saa vi plutselig en mengde med folk. Elevene sa at vi ikke maatte stoppe. Bare gaa fort forbi. De fortalte oss etterpaa at det var en dame som hadde blitt tatt for aa stjele noe i en liten kiosk. De fortalte at hun ville bli banket opp og brent paa baal etterpaa. Vi trodde de tulla. Det gjorde de IKKE. Veldig ubehagelig!

Kristin synes det er veldig rart at kuene i afrika er saa lave.( for de som er litt oppdatert, skjonner vi at lave kuer kalles kalver).

Engelsken vaar bli ikke bedre. Det er irri. Noen nye engelske ord som hurtful og mouthsaar dukker stadig opp.

Vi svetter fortsatt som noen griser. Det er tross alt 35 grader her hver dag. Vi rekker ikke aa gaa paa stranda, siden jobben tar saa mye tid. Men til helga har vi fri. Da reiser vi en gjeng paa en strand litt utenfor mombasa, finner oss et billig hotell og blir der hele helgen. Det blir bra!

Her faar dere et svettebildet:

Vi haaper fortsatt alt er bra med dere!

LOOOOOVVVVEEE from Kristin and Heidi

Hei!

Hei igjen!

Vi har det kjempebra! Huset vi bor i rommer 22 frivillige. Alle er veldig hyggelige. Vi har en egen kokk og hushjelp. Paa kjokkenet vaart lever det en mus, som stadig dukker opp. Ikke saa goy.
Det er ikke saa farlig aa gaa ute i gatene som vi trodde. Noen peker og roper paa swahili: hvite mennesker, hvite mennesker, mens andre vil hilse og lukte paa oss!?! Det er MYE vaerre med alle kraakene her. De er utrolig ekkle!!!
Det er saa utrolig annerledes her i Mombasa enn i Norge! Barna paa barnehjemmet er helt utrolige. Alle er veldig sote og vi vil ta med abolutt alle hjem.
Vi starter dagen med frokost rundt 07.30, saa gaar vi ut for aa finne en matatu. En matatu er det samme som en dodtsbuss. De stapper inn saa mange som mulig, kjorer i 100, gjerne paa feil side av gata, tuter hele tiden og du maa huske aa banke i taket for aa komme av. de stopper akkurat der du banker. Det er sikkert flere tusen matatuer som kjorer samtidig, saa det er ganske ubehagelig aa kjorer rundt i gatene. Men maa man, saa maa man.
Barnehjemmet ligger i en veldig fattigslig landsby. Naar vi gaar av matatuen, kommer barna lopende mot oss vil holde oss i haanda osv.
Naar vi kommer paa barnehjemmet starter vi med aa vaske klaer, sortere ris & bonner og serverer mat til barna naar det er lunsj. Etter lunsjen tar vi folge med elevene til skolen. Den ligger 2 km unna, og det er veeeldig langt aa gaa i solsteika. Svetter som noen griser begge to.
Skolen bestaar av noen smaa leirhytter. De stapper inn veldig mange elever i hvert "klasserom". De forste dagene har vi bare hjulpet til. I pausene spiller vi fotball, leker slaa paa ring osv.
Vi vet ikke helt hva vi skal bruke pengene vi har samlet inn paa, de trenger saa utrolig mye. Men vi sier i fra med en gang vi vet noe. Vi maa tenke noye!

Vi har ikke tid til aa skrive saa mye i dag. Skal ut aa feire barack obama snart. Alle her er veldig opptatt av det, siden barack var fodt i Kenya. Saa i dag blir det gatefest!

Vi har det veldig bra og koser oss masse.
Haaper alle dere hjemme har det bra! Si ifra hvis det skjer noe goy.

Store klemmer fra Kristin og Heidi(som svetter i hjael!)

Endelig framme..

Hei folkens!

Etter en laaaang flyreise er vi endelig kommet fram til mombasa.(takket vaere Gunn i skranke 2 paa gardemoen). Kristin, som egentlig er veldig redd for aa fly, har vaert veldig flink. Filmene de viser paa kenya airlines er ikke til aa anbefale, med mindre du digger kjiiipe spokelseskomedier. Heidi fikk veldig dotter i orene etter den siste flyturen og provde aa kvitte seg med det ved aa spraye nesespray i oret. Ikke en suksess!! (men morsomt for andre aa se paa).
Vi ble hentet av en fyr paa flyplassen av fettern til Barack Obama. Veldig fornoyd med det. Vi ble fraktet til et hotell hvor vi skulle vaere en natt for aa slappe av og mote de andre frivillige. Det er 7 andre her forelopig. Vi er tre fra Norge, fem fra England og en fra Sor-Afrika. Det er veldig varmt her og vi svetter som noen griser. Apropos griser, vi har provd aa laere de andre kortspillet gris, eller pig(g). Ikke saa lett aa forklare kortregler paa engelsk, i allefall naar du hele tiden oversetter direkte fra norsk.(hilsen turn around eight).
Vi har blitt anbefalt aa ikke spise for mye kjott og raa salat, men etter 24 timer med ratten flymat klarte vi ikke aa dy oss i gaar. hehe
Vi kjopte hver vaar ku,med chips og masse raa salat. vi spiste opp rubbel og bit!
Vi drakk ogsaa to pils og en cola. Alt innefor budsjettet fra i-to-i paa 500 gaerninger, 50 norske kroner.

Naa har vi akkurat spist frokost(toast med sukker) og skal snart paa briefing med i-to-i.

Skal prove aa skrive igjen saa snart som mulig...

Stor klem fra Kristin og Heidi, som er i kjempeform(sies samtidig som man danser olaf tufte-dansen)

Snart klare til avreise...

Nå begynner det å nærme seg avreise med stormskritt. Rart å tenke på at vi begynte å planlegge denne turen for nesten to år siden...
Flybiletter er betalt, vaksiner er tatt, malariapillene har begynt å virke, ryggsekkene er snart klare (Kristin sin var ferdigpakket i august, Heidi begynner i dag),Ipoden er fylt opp, myggnetting/spray/sokker er kjøpt inn, engelskkurset snart bestått og humøret er som vanlig på topp.

Vi er klare for avreise!

Som dere sikkert vet skal vi jobbe på New Hope Children`s Home i mombasa, Kenya. Der bor det ca. 50 barn som har mistet foreldrene sine p.g.a Aids. Vi har åpnet en konto for å samle inn litt penger til barna der, så hvis noen vil bidra litt er det bare å sette inn en liten slant på kontonummer 6230.12.22179. Alt hjelper enten det er 20 kr, 50 kr, 100 kr eller mer.
Vi vil bruke pengene på å bedre barnas hverdag i form av skolemateriale, sportsutstyr, musikkinstrumenter, klær og leker.

Vi skal prøve å oppdatere sida vår så ofte vi kan! Aner ikke hvordan internettmulighetene er der nede, men det finner vi vel ut av...

Kwa Heri! ( hade på swahili. Wohoo)

Kristin og Heidi